Here are all the 6809 emulators I could find in C or nearly-C...  use these to check emulation details when hitting problems building the static binary translator...